『徒然と』・・・道楽

話題の芸能ニュースから、真面目なニュース、オカルトネタまで。 管理人ひと言と一緒に2ちゃん、ツイッター、YOUTUBEと、ひとまとめに投稿中です。

トップページ >> カテゴリ: 『趣味』  >> 「ピカチュウ改名!?日本大使館に抗議だ!!!デモするじょ!!!」・・・っと言う事件が香港で起きた模様ですwwwww

Check!!

香港で世界的な人気コンテンツ「ポケットモンスター」のキャラクター「ピカチュウ」の名前をめぐって騒動が持ち上がっている。

任天堂が中国での名前を標準中国語のものに統一すると決めた

撤回を求めて数千人が署名した嘆願書を任天堂本社に送ったほか、領事館前で抗議デモも繰り広げた。
Reaction
『これは任天堂アウトだわ。』
『コストの問題やろ』
『たまにはライチュウの事も思い出してあげてください』

当ブログは ブログサークル 参加ブログです
ブログサークル
ブログにフォーカスしたコミュニティーサービス(SNS)。
同じ趣味の仲間とつながろう!

 月  日  曜日

今日の日直
   道楽 倖介

きょうの2ちゃん係
にーちゃん
きょうのついったー係
ついーとくん
きょうのテレビ係
よーつべくん
みんなのおもい
こめちゃん

日直日誌

ピカチュウはピカチュウでしょ

「Pei Ka Yau」や「ペイカーチュウ」の時点でおかしいやん。

各国語の当て字は構わないけど読み方は統一しようよ。
折角、日本が外国に誇れる数少ない文化のひとつなんだから(笑´∀`)


参照したニュースはここ
news source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160602-00000026-jij_afp-int
配信サイト : YAHOO!ニュース

2ch まとめ

引用元: ・【話題】「ピカチュウ」改名の危機で香港人が抗議デモ! 日本領事館前が大変なことになってる件 [無断転載禁止]c2ch.net

1: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:28:16.71 ID:CAP_USER

ポケモン「ピカチュウ」の名前が変更される危機にあるとして30日、在香港日本国総領事館前で抗議デモが起きた。デモ参加者によると、任天堂は「香港の文化を踏みにじる」行為を犯したという。



香港では今「ピカチュウ」の名前を巡り抗議活動が起きているのをご存知だろうか。

ピカチュウは広東語の名前「比?超(Bei Ka Chiu)」で香港人に親しまれているが、これを中国語の名前「皮?丘(Pei Ka Yau)」に”改名”しようとする動きが出ているのだ。

広東語ではなく中国語でキャラクターの名前を統合しようとする任天堂は「香港の文化を踏みにじっている」と、デモ参加者のSing Leung氏。今の世代を生きる香港人として何が出来るのか、独自の文化を塗りつぶされてしまわないよう「抵抗したい」と抗議している。


<海外の反応>

>任天堂は香港の文化を踏みにじっている
「ピカチュウを改名したから香港の言語や文化的遺産が失われる!」って主張してるんだろ?過剰反応すぎwwww

↑何もピカチュウだけじゃないでしょ。こういう文化政策の積み重ねでパラダイムシフトが起きる、と言ってるんだと思うよ。

ローカライズで名前変更とかよくあることじゃん!それのどこが問題なのか。

広東語がどんどん中国本土の影響で失われてきてる、って本を読んでたこともあって自分には興味深いニュースだったわ。個人的にはこの活動応援したい。

中国も任天堂ももっと多文化に敬意を払うべきだと思う。

みんな「ピカチュウ」で統一すればいいのに。。

――――

街頭での抗議デモに参加したのは、香港で活動する政治団体「熱血公民」や「Lonely Media」のメンバー約20名。在香港日本国総領事館総領事・松田邦紀氏宛に手紙を届けた。

3月には6,000名を超える「ピカチュウ改名反対」の署名が任天堂に送られたこともあったが、任天堂は新しい中国語の名前を使う意向を崩していない。

香港では昨今、中国語(マンダリン)を積極的に使っていこうとする社会的風潮があり議論を呼んでいる。小学校でも「中国語で国語を指導する」学校が増えており、その割合は実に60%以上との調査結果もあるようだ。


<海外の反応>

20人も参加したとか・・大暴動起きちゃううううう(><)

日本領事館は大丈夫だったのかな。今頃火の海なんじゃね(棒)

お前ら香港のこの状況みて鼻で笑ってるが、西洋でも「ピカチュウ」じゃなくなったらどうするよ?絶対ブチ切れるだろ?

↑そういう人もいるだろうけど・・街頭しかも日本領事館前で抗議デモはしないでしょw

月曜日に抗議デモって、この人たち働いて・・アッ

香港人です。ピカチュウだけじゃなく、ほぼ全てのポケモンが中国語に置き換わってきてるよ。16年も広東語だったのに今さら改名ってのはおかしいと思う。とはいえ差別でもないとは思うが。ちな中国語の「Pei」は「屁」の発音に似てるからあまり使いたくないw
HKFP

http://yurukuyaru.com/archives/60838768.html


9: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:42:21.79 ID:xB1vFbTp

>>1
任天堂前でやれよ


2: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:30:57.53 ID:bLMd1dmu

日本国総領事館は関係ねーだろうが・・・


3: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:31:50.99 ID:ATqyjBZN

じゃあ間をとって「ゴロチュウ」で


4: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:32:09.80 ID:9gnauHaE

デモするほどの事なんだな・・・


5: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:36:45.65 ID:h64hSdAG

  
ほほえましい記事だw


13: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:47:42.05 ID:y2oNCsaE

>>5
自分等の言葉、言語を否定されたって事だから穏やかじゃないと思うぞこれ


6: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:41:11.48 ID:uMkSmeS9

感想は
任天堂カッコワルイ


7: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:41:54.98 ID:woOGWWFS

もうメンドクセーから「雷鼠」で統一しろ


8: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:41:55.89 ID:qXbWO4AS

香港でピカチュウ華やかしきころ、中国は人民が日本を好きになるとして禁止、よって名前は香港の広東語に

中国でも流行るようになったら、広東語名では気に入らん、中国語に改めよと任天堂に迫る

わがままゴリ押し偏狭中国www


10: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:42:46.78 ID:Akwl7641

現地の言語を尊重する義務が企業にはある


11: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:46:04.83 ID:8VwY9QxH

サンダーラットで統一するといいよ


12: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 12:46:26.38 ID:CspwUH51

光宙に統一するべき


15: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:01:48.14 ID:vcIGJhMM

光宙くんの念願が叶ったのかと思った


18: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:08:25.96 ID:bsJPVrpS

ピカチュウ、進化させてやれよ。
さとしも40歳になろうってのに、
いつまでも子供で可哀想だろ。


20: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:13:22.18 ID:znCwVjra

一文字で上下って読めそうな漢字便利そうだな


21: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:13:26.68 ID:/Qr0AXyo

中共に擦り寄る任天堂きもいってこと?


22: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:15:24.44 ID:Rvd5sGOH

香港人って中国人だろ
同じくせになに言ってやがるんだ


23: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:16:19.05 ID:+rZj/47B

一つの中国なんて幻想 早く分裂しちまえ
40くらいでいいだろ


24: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:17:14.68 ID:SXPUZ//g

たまにはライチュウの事も思い出してあげてください


25: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:20:56.55 ID:9UAOtJcd

比上超の時点で、ピカチュウじゃなくなってる
  下


26: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:23:03.86 ID:vmL8OBXA

久しぶりに書き込みたくなった
しらんがな


27: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:23:28.31 ID:ORwannQv

ホントにそう呼びたいのなら呼び続ければいいだけ
営利企業はそりゃ効率含め一番儲かるように考えるよ


28: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:27:47.41 ID:ABLz+qWY

そのころ台湾では


30: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:31:35.81 ID:iWzQ8XbW

中国語の通訳を雇うときに気を付けるのが
北京語か広東語かだ。別の言語だからな


31: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 13:44:21.32 ID:cYtr1L9Y

これは任天堂アウトだわ。だから銀行出身の無能社長はダメだって言ったんだよ・・・


33: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 14:17:47.11 ID:CDyqhZ8m

コストの問題やろ
広東語表記のローカライズしても利益が出るだけ現地人が買うなら残してくれるよ


34: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 14:39:34.98 ID:onUUcQ3T

ネタがピカチュウだからたかがピカチュウって思っちゃうけど根っこはガチで面倒な案件


35: まとめくすな名無しさん 2016/06/02(木) 15:02:31.66 ID:HNuDfDTI

「海外の反応」が全てを物語っていると思うw

とはいえ、香港人のメンタリティーて中国人よりはよっぽど先進国寄りなんで、その点では同情したい


このまとめは右記ツールを利用して作成しました >> 2chまとめくす 
スレッド転載元 >> 2ch.sc 

もしかして関連動画?



Twitter まとめ

ピカチュウの発音自体は変わらないんだから別に……と思うのは無関心だからか
香港は立場上かの国の一地域に過ぎないしな
ピカチュウ「改名」に香港のファン猛反発 標準中国語風は「侮辱」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160602-… #Yahooニュース
政治圧力に屈するべきではない、是非ともこれまで通りの文化の尊重を!
ピカチュウ「改名」に香港のファン猛反発 標準中国語風は「侮辱」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160602-… #Yahooニュース

単純に親しんだ呼び名が変わるということ以上に「本土の意向」のような押しつけを感じて反発してるのだろう。
ピカチュウ改名騒動
そんな騒動が起きてる土地に「また」行きます

Protesters rally against Pikachu’s new name at Japanese consulate hongkongfp.com/2016/05/30/pro… @hongkongfpから
ピカチュウ「改名」に香港のファン猛反発 標準中国語風は「侮辱」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160602-… #Yahooニュース 途中で変えれば反発があるのは当然。大陸側の圧力かな?
ふーん、と思って見てたけど、これで何でデモられなアカンのだ。自国のパクリにデモしなさいヨー。(笑):ピカチュウ「改名」に香港のファン猛反発 標準中国語風は「侮辱」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160602-… Yahooニュース
御三家とはプレイして最初に博士に貰える草・炎・水タイプのヤケモンの事ですな。赤緑~XYまで脈々と受け継がれておりますぞwww例外としてピカチュウ版は電気タイプかつ特殊条件を満たさないと進化しませんぞwwwご注意なされよwwwんんwww
これが伝説のポケモンの戦い方だ!赤髪のとも実況のポッ拳、ピカチュウが繰り出すボルテッ拳の握りこぶし、ちょっとおかしくないか!(笑) bit.ly/1XRxhM5
ピカチュウは10万ボルトを覚えたい…!しかしピカチュウは技を4つ覚えているのでもう精一杯だ!1…2の…ポカン!ピカチュウは鳴き声を忘れた。忘れてしまったのだ。もう彼は二度と鳴くことはできなくなった。力を得る代償として、自らの意思表示手段さえも失ってしまったのだった。
別に変えなくてもいいんじゃないですかね。

ピカチュウ「改名」に香港のファン猛反発 標準中国語風は「侮辱」(AFP=時事) - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160602-…
ピカチュウ!!かげぶんしんだ!!...どうしたピカチュウ?...くそっ!!チャクラ...じゃなくてpp切れか...こんなところでチャクラ...じゃなくてppが切れるなんて...しょうがない!!千鳥...じゃなくて十万ボルトだ!!
ピカチュウは電気ネズミポケモンだけど
冷静に考えてあの世界に「ネズミ」という概念があるのか否か
Yahooのニューストピックにピカチュウ改名についてが 載ってる!!\( ゚д゚)/

このまとめは右記ツールを利用して作成しました >> ツイートまとめツール 

コメント一覧

コメントする

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

トラックバック



当ブログでは相互RSSを広く募集しております。
お申し込みは右記リンクよりお気軽にどうぞ。 >> 相互RSS・相互リンク募集中! 

各記事へのコメントやSNSボタンなどご参加くださると、凄く励みになります。
お気軽に、是非宜しくお願いいたします。m(_ _)m

ブログランキング参加中
  • ブログランキングならblogram
  • フィードメーター
  • ブログランキング・にほんブログ村へ

このページのトップヘ